Поиск по библиотеке :: ИТЦ «ПромЭнерго»

20.10.2008

«Автоматический контроллер генераторного агрегата AGC серия Multi-line 2 (AGC3)» (2.5 МБайт)

Справочник разработчика систем | Документация DEIF

Автоматический контроллер генераторного агрегата AGS серия Multi-line 2 (AGC3)

• Функциональное описание

• Дисплейный блок и структура меню

• ПИД-контроллер

• Настройка параметров

• Таблицы параметров

1. Предисловие

В данной главе содержатся общие сведения о справочнике, в том числе, его цель, для кого он предназначен, а также краткое описание структуры и содержания документа.

Назначение документа

Данный документ является Справочником разработчика систем и посвящен автоматическим контроллерам генераторных электроустановок типа AGC компании DEIF. В справочнике содержатся функциональное описание устройства, представлены дисплейный блок и структура меню, приведены сведения о ПИ-регуляторе; описан порядок настройки параметров устройства и приведены полные таблицы стандартных параметров.

Целью настоящего Справочника разработчика является также предоставление важных сведений, касающихся функциональных возможностей блока контроллера и области его применения. В справочнике также содержатся данные, необходимые для настройки параметров блока для его применения в составе конкретных энергоустановок.

Перед включением контроллера Multi-line 2 и управляемого им генераторного агрегата необходимо внимательно прочитать данный справочник. Несоблюдение этого требования может стать причиной серьезных травм для персонала и повреждения оборудования.

Пользователи

Справочник в основном предназначен для лиц, ответственных за правильную настройку параметров блока. В большинстве случаев речь идет о разработчиках щитовых устройств энергоустановок. Это, конечно, не означает, что информация, содержащаяся в справочнике, не может быть полезна и для других пользователей.

Содержание и общая структура справочника

справочник разработчика разделен на главы, каждая из которых для удобства начинается с новой страницы. Ниже приводится краткое содержание каждой из глав Справочника.

Предисловие

В первой главе приводятся общие сведения относительно справочника, как документа. В ней указана общая цель справочника и для кого он предназначен. Описываются общее содержание и структура документа.

Техника безопасности и юридическая информация

Во второй главе содержатся важные сведения об основных правилах и технике безопасности при пользовании изделиями фирмы DEIF. Здесь также вводятся символы, используемые в тексте Руководства для обозначения примечаний и предостережений.

Общие сведения об изделии

Третья глава посвящена общему описанию блока и его места в номенклатурном ряде изделий DEIF.

Функциональное описание

В главе содержится функциональное описание блока в стандартных режимах эксплуатации, и приводятся конкретные схемы его применения. Для простоты изложения информация в основном представлена в виде оперативных блок схем и однолинейных электрических схем.

Дисплейный блок и структура меню

В главе содержится подробное описание дисплейного блока контроллера, включая кнопки управления и светодиодные индикаторы. Здесь же представлена структура меню функционального блока. Описывается по¬рядок выбора режима работы и парольной защиты блока.

Дополнительные функции

В главе описываются дополнительные функции блока. ПИДрегулятор

Глава посвящена описанию встроенного ПИД-регулятора; приводятся принципиальные схемы и описание устройства.

Синхронизация

В главе приводятся подробные сведения о динамической и статической синхронизации блока. Порядок Настройки параметров

Глава посвящена подробному описанию порядка действий при настройке или изменению параметров систе¬мы. Приводятся схемы и рисунки, иллюстрирующие каждый шаг процедуры настройки параметров.

Таблицы параметров

В главе приводятся полные таблицы стандартных параметров, необходимые для настройки блока. Сведения и конкретные значения параметров, используемые при настройке блока, должны быть взяты из таблиц, представленных в этой главе.

2. Техника безопасности и юридическая информация

В разделе содержатся важные сведения об основных правилах, которыми необходимо руководствоваться при использовании продукции фирмы DEIF. Представлены также некоторые общие правила по технике безопасности. В заключении описан применяемый в справочнике способ выделения важных примечаний и предостережений.

Гарантии и ответственность

Фирма DEIF не несет ответственности за установку и эксплуатацию генераторного агрегата. Все вопросы относительно порядка монтажа и эксплуатации управляемого автоматическим блоком генераторного агрегата решаются компанией, ответственной за монтаж и эксплуатацию генераторного агрегата.

Вскрытие блоков неуполномоченными лицами запрещено. Нарушение данного требования приведет к потере гарантии.

Меры предосторожности от электростатических разрядов

Во время монтажа блоков необходимо предусматривать меры защиты контактных зажимов от электростатических разрядов. После завершения монтажа и выполнения всех электрических соединений необходимость в мерах предосторожности отпадает.

Правила по технике безопасности

Работы по монтажу блоков связаны с опасностью поражения электрическим током. Поэтому все работы должны выполняться только квалифицированными специалистами, осознающими все риски, связанные с проведением работ на электрооборудовании, находящемся под напряжением.

В блоке могут присутствовать токи и напряжения, опасные для жизни и здоровья. Категорически запрещается касаться входным зажимам, предназначенным для измерения переменного тока, так как это может привести к тяжелым травмам или смерти.

3. Общие сведения об изделии

Данная глава посвящена общему описанию блока и его места в номенклатурном ряде изделий DEIF.

Введение

Блок AGC входит в семейство изделий фирмы DEIF под общим обозначением Multi-line 2. Multi-line 2 представляет собой полную серию компактных многофункциональных блоков, обеспечивающих выполнение всех функций по управлению и защите генераторных агрегатов.

Блок AGC представляет собой недорогое и гибкое решение, предназначенное для разработчиков энергоустановок средней и большой мощности на базе генераторных агрегатов. Блок входит в семейство Multi-line, что позволяет расширить характерный для него набор стандартных функций дополнительными функциями по требованию заказчиков.

Тип изделия

Блок AGC (Automatic Gen-set Controller - Автоматический контроллер генераторного агрегата) является микропроцессорным устройством, осуществляющим все необходимые функции по управлению и защите генераторного агрегата.

В его состав включены измерительные схемы для трехфазных цепей; все данные измерений и аварийные сигналы отображаются на жидкокристаллическом дисплее.

Опции

Семейство Multi-line 2 состоит из базовых устройств различного типа, в которых предусмотрена возможность включения дополнительных опций для получения оптимальных решений для конкретных задач. Дополнительные опции охватывают широкий диапазон полезных функций, например, устройства защиты генератора, шины или сети электропитания, контроля выходного напряжения, реактивной мощности и коэффициента мощности, различные выходы для устройств автоматики, автоматический контроль мощности, канал последовательной связи, дополнительная панель оператора и т.д.

Предусмотрена возможность дистанционного управления генераторным агрегатом через модем с использованием пакета программ M-Vision. Дистанционное управление генераторным агрегатом должно осуществляться с соблюдением необходимых мер предосторожности для обеспечения безопасности людей.

4. Функциональное описание

Данная глава содержит описание стандартных функций блока с конкретными схемами применения. Для простоты изложения информация в основном представлена в виде оперативных блок схем и однолинейных электрических схем.

Стандартные функции

В последующих разделах приведены описания следующих стандартных функций:

Рабочие режимы

• Автоматический запуск при исчезновении сетевого напряжения (AMF)

• Работа в автономном режиме

• Режим с фиксированной мощностью или на базовую нагрузку

• Режим ограничения максимальной мощности

• Перевод нагрузки

• Экспорт сетевой мощности

Управление двигателем

• Последовательности пуска/останова

• соленоиды пуска и останова

• Релейные выходы для регулятора скорости вращения

Защиты (по протоколу ANSI)

• Защита по максимальному току, 4 уровня (51)

• Защита от реверсивной мощности, 2 уровня (32)

• Различные входы (дискретные, 4-20 мА, 0-40 В постоянного тока, для сигналов от датчиков PT100, PT1000 и VDO)

• Дискретные входы

Дисплей

• Возможность установки отдельно от блока

• Кнопки для пуска/останова генераторного агрегата

• Кнопки для управления выключателями

• Отображение текстовых сообщений о состоянии системы

M-logic

• средство, упрощающее логическое конфигурирование системы

• Программный выбор вводимых данных

• Программный выбор выходных сигналов (команд)

Контактные зажимы

Колодка содержит контактные зажимы входных и выходных сигналов, обеспечивающих взаимодействие блока со стандартными и дополнительными устройствами.

Точные технические данные и возможные конфигурации блока приведены в спецификации блока AGC.

Подробные сведения и перечни входов/выходов конкретных опций приведены в инструкциях по монтажу.

Описания всех рабочих режимов - см. стр. 20.

Приведенные ниже блок-схемы представляют подробную иллюстрацию функциональных возможностей указанных рабочих режимов генераторного агрегата.

AMF (no back synchronization)

(Автоматический запуск при исчезновении сети без обратной синхронизации)

Описание режима Auto (Автоматический)

В случае исчезновения сетевого напряжения и по истечении программно регулируемого периода задержки блок производит автоматический запуск генераторного агрегата и переключение нагрузки на питание от генератора. Возможны следующие два способа перехода на питание от генераторного агрегата:

1. Размыкание сетевого выключателя в момент запуска генераторного агрегата.

2. Сетевой выключатель остается в замкнутом положении до момента полного разгона генераторного агрегата и достижения номинальных значений напряжения и частоты на его выходе.

В обоих вариантах генераторный выключатель замыкается только при условии, что на выходе генератора присутствуют номинальные значения напряжения и частоты, а сетевой выключатель находится в разомкнутом положении.

После восстановления сетевого напряжения блок автоматически переключает нагрузку на питание от сети и, по завершении периода остывания двигателя, выключает генераторный агрегат. Обратное переключение на питание от сети производится без обратной синхронизации по истечении периода задержки "Mains OK delay" (Задержка при восстановлении сети).

Описание режима Semi-auto (Полуавтоматический)

После замыкания генераторного выключателя блок использует значение номинальной частоты в качестве уставки для регулятора скорости. Если выбран вариант автоматической регулировки напряжения (AVR -опция D1) в качестве уставки используется номинальное значение напряжения.

AMF (with back synchronization)

(Автоматический запуск при исчезновении сети с обратной синхронизацией)

Описание режима Auto (Автоматический)

В случае исчезновения сетевого напряжения и по истечении программно регулируемого периода задержки блок производит автоматический запуск генераторного агрегата и переключение нагрузки на питание от генератора. Возможны два варианта настройки блока для переключения нагрузки на питание от генератора:

1. Размыкание сетевого выключателя в момент запуска генераторного агрегата.

2. сетевой выключатель остается в замкнутом положении до момента полного разгона генераторного агрегата и достижения номинальных значений напряжения и частоты на его выходе.

После восстановления сетевого напряжения блок замыкает сетевой выключатель, обеспечивая синхронность с шиной питания, и по истечении периода задержки "Mains OK delay" (Задержка при восстановлении сети). Затем производится останов генераторного агрегата после необходимого периода холостого хода для остывания двигателя.

Предусмотрена возможность комбинирования режима автоматического запуска при исчезновении сетевого напряжения с функцией кратковременной параллельной работы генераторного агрегата и сети (функция Overlap' (Перекрытие)). В этом случае максимальная длительность периода, в течение которого сетевой и генераторный выключатели одновременно находятся в замкнутом положении, определяется временем Overlap (Перекрытие).

Описание режима Semi-auto (Полуавтоматический)

После замыкания генераторного и размыкания сетевого выключателя блок использует значение номинальной частоты в качестве уставки для регулятора скорости. Если выбран вариант автоматической регулировки напряжения (AVR - опция D1), в качестве уставки используется номинальное значение напряжения.

Режим с фиксированной мощностью или на базовую нагрузку

Описание режима Auto (Автоматический)

При активации дискретного входа 'auto start/stop' (Автоматический пуск/останов) блок автоматически запускает генераторный агрегат и производит синхронизацию генератора к сети. После замыкания генераторного выключателя блок постепенно увеличивает нагрузку до заданного уровня уставки. При поступлении на вход сигнала останова выполняется отключение нагрузки генератора и последующий останов генераторного агрегата по истечении определенного периода работы в холостом режиме, необходимого для остывания двигателя. Действие управляющих сигналов (команд) пуска и останова заключается в активации и деактивации соответствующего дискретного входа. Если необходимо использовать команды time dependent start/stop (Пуск/останов, зависящие от времени), работа блока в автоматическом режиме является обязательным условием. Но в этом случае дискретный вход auto start/stop невозможно использовать.

(Полуавтоматический)

При работе генераторного агрегата параллельно к сети мощность генератора увеличивается до значения уставки фиксированной мощности: меню 7050 Fixed power set (Уставка фиксированной мощности).

Если выбран вариант автоматической регулировки напряжения (AVR - опция D1), в качестве уставки используется программно задаваемый коэффициент мощности: меню 7050 Fixed power set (Уставка фиксированной мощности).

Режим ограничения максимальной мощности

Описание режима Auto (Автоматический)

Генераторный агрегат запускается при предварительно заданном уровне импорта сетевой мощности и работает на фиксированную минимальную нагрузку, например, 10%. Когда импорт сетевой мощности становится выше заданного максимального уровня, генераторный агрегат обеспечивает питание дополнительной нагрузки, чтобы поддерживать импорт сетевой мощности на максимально допустимом уровне.

При понижении нагрузки ниже заданного максимального уровня импорта сетевой мощности генераторный агрегат снова переходит в режим работы на минимальную нагрузку. Когда импорт сетевой мощности опускается ниже уставки останова, блок производит останов генераторного агрегата по истечении периода остывания двигателя.

Экспорт сетевой мощности (передача фиксированной мощности в сеть

Описание режима Auto (Автоматический)

Режим экспорта сетевой мощности может использоваться для поддержания постоянного уровня мощности, передаваемой через сетевой выключатель. Мощность может экспортироваться в сеть или импортироваться из сети - в обоих случаях поддерживается постоянный уровень.

Режим экспорта сетевой мощности должен использоваться и в случае, если требуется поддерживать постоянный уровень мощности, импортируемой из сети. Этот режим подходит как для экспорта, так и для импорта.

Генераторный агрегат запускается с помощью команды пуска на дискретном входе. После выполнения синхронизации генератор начинает передавать (экспортировать) мощность в сеть. Суммарная экспортируемая мощность поддерживается на фиксированном уровне, независимо от нагрузки, подключенной к шине (заводская настройка).

Команда останова приводит к отключению нагрузки генератора и срабатыванию генераторного выключателя. По истечении периода остывания двигателя производится останов генераторного агрегата.

Для определения уровня экспорта сетевой мощности используется датчик 4-20 мА.

Следует заметить, что уставка для режима экспорта сетевой мощности может быть установлена на 0 кВт. Это означает, что генераторный агрегат будет работать параллельно сети, но импорт или экспорт мощности производиться не будет.

Режим Test (Тестирование)

Режим тестирования включается выбором опции Test с помощью кнопки MODE (Режим) дисплейного блока или путем активации соответствующего дискретного входа.

Настройки функции тестирования вводятся в меню 7040 Test (Тестирование)

• Set point (Уставка): Значение нагрузки при запараллеливании к сети.

Timer (Таймер):

Время работы двигателя в течение периода тестирования

• Return (Возврат): После завершения тестирования на блоке восстанавливается исходный

режим (автоматический или полуавтоматический).

• Type (Тип): Выбор одного из трех возможных типов тестирования: Simple (Простой), Load

(Нагрузка) или Full (Полный).

Режим тестирования не может использоваться при работе генераторного агрегата в автономном режиме (Island mode).

- Тест Simple (Простой)

В этом режиме производится только запуск генераторного агрегата и его работа с номинальной частотой при разомкнутом положении генераторного выключателя. Продолжительность теста определяется периодом счета таймера.

- Тест Load (Нагрузка)

В этом режиме производится запуск генераторного агрегата, работа с номинальной частотой, синхронизация генераторного выключателя и выработка мощности до уровня, определяемого уставкой в меню 7041. Продолжительность теста определяется периодом счета таймера.

Для тестирования нагрузки необходимо, чтобы в меню 7084 был включен режим Sync to Mains (Синхронизация к сети).

В режиме тестирования нагрузки функция Overlap (Перекрытие) игнорируется.

- Тест Full (Полный)

В этом режиме производится запуск генераторного агрегата, работа с номинальной частотой, синхронизация генераторного выключателя и передача нагрузки генератору перед размыканием сетевого выключателя. По завершении периода таймера тестирования производится синхронизация сетевого выключателя и передача нагрузки обратно в сеть перед размыканием генераторного выключателя и последующим остановом генератора.

Для полного тестирования необходимо, чтобы в меню 7083 и 7084 были включены режимы Sync to Mains (Синхронизация к сети) и Back synchronization (Обратная синхронизация).

Режим Manual (Ручной)

При выборе ручного режима генераторным агрегатом можно управлять с помощью дискретных входов. В этом режиме выполняются следующие команды:

Чтобы использовать команды ручного режима, необходимо сконфигурировать соответствующие дискретные входы с помощью компьютерной программы. Количество конфигурируемых дискретных входов определяется используемой опцией блока.

В ручном режиме невозможно выполнить замыкание или размыкание как генераторного, так и сетевого выключателя.

Переход в ручной режим (MAN) непосредственно из автоматического режима (AUTO) невозможен. Чтобы переключиться из автоматического режима (AUTO) в ручной режим (MAN), следует сначала перейти в полуавтоматический режим (SEMI-AUTO) и лишь затем, после разблокировки доступа - в ручной режим (MAN).

Режим Block (Блокировка)

Выбор данного режима позволяет блокировать выполнение определенных функций. Это может быть запуск генераторного агрегата или управление выключателями.

Чтобы изменить режим работы с помощью дисплейного блока, необходимо ввести пароль после появления соответствующего сообщения. В присутствии сигнала обратной связи от работающего генератора выбор режима Block (Блокировка) невозможен.

Режим блокировки предназначен для защиты от несанкционированного запуска генераторного агрегата, например, во время его техобслуживания.

При использовании дискретных входов для изменения режима следует помнить, что на входах, сконфигурированных на блокировку, присутствует постоянный сигнал. Если это сигнал ON (Вкл.), блок переходит в режим блокировки, а если это сигнал OFF (Выкл.), блок возвращается в режим, в котором был до момента включения режима блокировки.

В случае если режим блокировки выбирается с помощью дисплейного блока после активации соответствующего дискретного входа, блок AGC остается в режиме блокировки и после деактивации дискретного входа. Для изменения режима блокировки использовать дисплейный блок. Режим блокировки можно изменить только локально - с помощью дисплейного блока или дискретного входа.

Прежде чем изменить рабочий режим, необходимо убедиться, что на площадке с энергоустановкой нет людей и генераторный агрегат готов к работе.

Выбор режима блокировки не влияет на настройки аварийной сигнализации.

Возможен запуск генераторного агрегата с помощью локальной панели управления двигателем, если таковая имеется. Поэтому фирма DEIF не рекомендует использовать локальные средства для запуска двигателей и пуска генераторных агрегатов.

Блок-схемы

Далее описываются основные функции управления, представленные в виде блок-схем. Здесь приводятся блок-схемы следующих функций:

• Mode shift (Переключение режима)

• Последовательность размыкания сетевого выключателя

• Последовательность размыкания генераторного выключателя

• Последовательность останова

• Последовательность пуска

• Последовательность замыкания сетевого выключателя

• Последовательность замыкания генераторного выключателя

• Режим с фиксированной мощностью

• Перевод нагрузки

• Автономный режим

• Режим ограничения максимальной мощности

• Экспорт сетевой мощности

• Автоматический запуск при исчезновении сетевого напряжения (AMF)

• Последовательность режима тестирования

Программные последовательности

Далее приводятся описания программных последовательностей, предназначенных для управления двигателем, генераторным выключателем и сетевым выключателем, если таковой имеется в системе. Эти последовательности инициируются автоматически при выборе автоматического режима или при подаче соответствующих команд в полуавтоматическом режиме.

В полуавтоматическом режиме выполняется только программная последовательность, которая соответствует выбранной команде (например, при нажатии кнопки START (Пуск) включается двигатель, но последующие действия по синхронизации генератора не выполняются).

Ниже приведены описания следующих программных последовательностей:

• Последовательность пуска

• Последовательность останова

• Последовательности управления выключателями

В автономном режиме НЕ ДОПУСКАЕТСЯ активация дискретного входа MB closed (Замыкание сетевого выключателя) с помощью входного сигнала 12/24 В. Это приведет к появлению аварийного сигнала mains breaker failure (Неисправность сетевого выключателя), если провода сигнала обратной связи от сетевого выключателя подключены к неправильным входам.

Требования к электрическим соединениям и конкретные схемы можно найти в документах "Указания по применению" и "Инструкции по монтажу".

Последовательность пуска

Показанные ниже графики иллюстрируют последовательности пуска генераторного агрегата в нормальном и продленном режиме подготовки к пуску. Вне зависимости от выбранной функции подготовки к пуску катушка Run (Работа) активируется на 1 сек. раньше реле пуска (стартера).

Сигнал обратной связи "Работа"

Для определения работающего состояния двигателя предусмотрены 4 сигнала обратной связи различного типа. Тип сигнала обратной связи выбирается с помощью меню 6170.

Для обработки сигнала обратной связи используется встроенная подпрограмма защиты. Выбранный сигнал обратной связи является первичным сигналом. Но все остальные типы сигналов также постоянно используются программой для определения состояния работы. Если по какой-либо причине первичный тип сигнала не обеспечивает обнаружение состояния работы, реле стартера остается активным в течение дополнительной 1 секунды. Если удается обнаружить сигнал обратной связи с помощью одного из вторичных способов, производится запуск генераторного агрегата. Таким образом, поддерживается работоспособность генераторного агрегата в целом даже в случае повреждения или загрязнения одного таходатчика.

Генератор запускается вне зависимости от типа - первичного или вторичного - сигнала обратной связи, а далее состояние работы контролируется с помощью сигналов обратной связи всех 4-х типов.

Если для отключения стартера требуется использовать вход магнитного датчика (MPU), настройку следует выполнить с помощью меню 6174.

Предусмотрено только два типа защиты, способные остановить генераторный агрегат или прервать последовательность запуска при активации входа shutdown override (Отмена отключения), а именно, дискретный вход emergency stop (Аварийный оста¬нов) и сигнал таходатчика overspeed 2 (Повышение скорости 2). Для обоих необходимо установить класс неисправности shut down (Аварийное отключение).

Уставки, связанные с последовательностью пуска

- Аварийный сигнал отказа пуска (меню 4530 - Crank failure)

В случае если в качестве первичного сигнала обратной связи выбран сигнал магнитного датчика (MPU), данный аварийный сигнал будет включен, если в течение заданного периода задержки не удается достичь указанного числа оборотов в минуту.

- Отсутствие сигнала обр. связи (меню 4540 - Run feedb. fail)

Данный сигнал включается, если признаком состояния работы служит измеренная частота (вторичный сиг¬нал обр. связи), а первичный сигнал - например, дискретный вход - отсутствует. Установленная задержка соответствует времени между моментом обнаружения состояния работы с помощью вторичного сигнала обр. связи и моментом включения аварийного сигнала.

- Ошибка частоты/напряжения (меню 4550 - Hz/V failure)

Данный аварийный сигнал включается по истечении периода счета таймера, если после получения сигнала обратной связи о работе частота и напряжение не находятся в пределах, заданных с помощью меню 2110.

- Ошибка запуска (меню 4570 - Start failure)

Аварийный сигнал "Ошибка запуска" включается, если не удается запустить генераторный агрегат после заданного с помощью меню 6190 числа попыток пуска.

- Подготовка пуска (меню 6180 - Starter)

Нормальная подготовка: Таймер, задающий период подготовки пуска, может использоваться для выполнения некоторых операций, предваряющих запуск двигателя (например, подачи смазки или включения запальной свечи). Реле подготовки пуска включается после инициации последовательности пуска и выключается после активации реле пуска. Установка таймера на 0,0 означает блокировку функции подготовки пуска.

Продленная подготовка: В режиме продленной подготовки реле подготовки пуска включается с инициацией последовательности пуска и остается включенным после активации реле пуска в течение заданного перио¬да времени. Если установленный период подготовки больше периода включения реле пуска, деактивация реле подготовки происходит одновременно с деактивацией реле пуска. Установка таймера на 0,0 означает блокировку функции продленной подготовки пуска.

Период включения реле пуска (ON): Время активации стартера для запуска двигателя.

Период выключения реле пуска (OFF): Продолжительность паузы между двумя попытками пуска.

Последовательность останова

Последовательность останова активируется при подаче команды останова. Последовательность останова включает также период работы в холостом режиме для остывания двигателя, если останов производится в нормальном или управляемом режиме.

Уставки, связанные с последовательностью останова

- Отказ останова (меню 4580 - Stop failure)

Аварийный сигнал отказа останова будет включен, если присутствуют первичный сигнал обратной связи или напряжение и частота генератора по истечении периода задержки, заданного с помощью данного меню.

- Останов (меню 6210 - Stop)

Cooling down: Заданный период работы в холостом режиме для остывания двигателя.

Extended stop (Продленный останов): Период задержки между моментом исчезновения сигнала обратной связи "Работа" от генератора и моментом снятия блокировки на новую попытку инициации последовательности пуска.

Прерывание последовательности останова допускается только в течение периода остывания двигателя.

Последовательности управления выключателями

Последовательности управления выключателями определяются выбранным режимом работы блока.

Перед замыканием выключателей необходимо убедиться, что напряжение и частота соответствуют норме. Пределы устанавливаются в меню 2110 Sync. blackout (Синхронизация с отключенной шиной).

Блок AGC без обратной синхронизации:

Генераторный выключатель можно замкнуть только при условии, если сетевой выключатель разомкнут.

Сетевой выключатель можно замкнуть только при условии, если генераторный выключатель разомкнут.

Блок AGC с обратной синхронизацией:

При нажатии кнопки управления генераторным или сетевым выключателем и при наличии генераторного или сетевого напряжения блок AGC начинает выполнять автоматическую синхронизацию.

Генераторный выключатель можно замкнуть напрямую только при условии, если сетевой выключатель разомкнут.

Сетевой выключатель можно замкнуть напрямую только при условии, если генераторный выключатель разомкнут.

- Функция размыкания сетевого выключателя в режиме AMF: меню 7060 U mains failure (Исчезновение сетевого напряжения)

Автоматическое управление размыканием сетевого выключателя осуществляется двумя возможными способами. Оба варианта предусмотрены для работы блока в автоматическом режиме при исчезновении сети

(AMF).

Возможные действия:

Запуск двигателя и размыкание сетевого выключателя При исчезновении сети производится автоматическое размыкание сетевого выключателя с одновременным запуском двигателя генераторного агрегата.

Запуск двигателя. При исчезновении сети запускается двигатель генераторного агрегата. После запуска генератора и достижения требуемых значений напряжения и частоты блок производит размыкание сетевого и замыкание генераторного выключателя.

Задержки в режиме AMF

Показанные ниже временные диаграммы проясняют работу блока при исчезновении и восстановлении сетевого питания. Выбран режим без обратной синхронизации. Таймеры, используемые в режиме AMF, перечислены в таблице:

Таймер MBC (Задержка замыкания сетевого выключателя) активен только при выключенной обратной синхронизации.

Пример 1:

Меню 7065 - Mains fail control (Управление при исчезновении сети): Запуск двигателя и размыкание

сетевого выключателя

Пример 2:

Меню 7065 - Mains fail control (Управление при исчезновении сети): Запуск двигателя

Необходимые условия для управления выключателями

Последовательности управления выключателями зависят от положения выключателей и измеренных зна¬чений напряжения/частоты.

5. Дисплейный блок и структура меню

Данная глава посвящена описанию дисплейного блока контроллера, кнопок управления и индикаторных светодиодов. Кроме того, представлена структура меню функционального блока.

Дисплейный блок

Дисплей содержит 4 строки длиной по 20 символов и поддерживает ряд функций кнопок управления

Структура меню

В дисплейном блоке предусмотрены две системы меню, которые используются без введения пароля. Система меню просмотра View (Вид)

Это наиболее часто используемая система меню. Она состоит из 15 конфигурируемых информаци¬онных окон, выбор которых осуществляется с помощью кнопок со стрелками.

Система меню Setup (Настройка)

Данная система меню используется для настройки блока и для вывода на экран более подробных данных, которые не предусмотрены в системе просмотра. Изменение значений настроечных параметров защищено паролем.

Окно ввода

Окно ввода появляется после включения питания блока. Окно ввода является поворотной точкой в общей структуре меню и служит для вызова других меню. Предусмотрена возможность открытия окна ввода путем трехкратного нажатия кнопки BACK (Назад).

Если в системе присутствуют аварийные сигналы, при включении питания открывается список событий и аварийных сигналов.

Выбор меню настройки или просмотра

Меню просмотра предназначены для отображения измеренных значений различных параметров.

Меню Setup (Настройка)

Система меню Setup используется для настройки параметров блока и отображения подробных данных, которые не предусмотрены в системе меню просмотра. Таким образом, меню настройки предназначено как для повседневного пользования, чтобы получить оперативную информацию, так и для ввода или изменения значений настроечных параметров. Вход в меню настройки производится из окна ввода путем выбора опции SETUP в четвертой строке дисплея.

Первая строка дисплея

(Повседневно) В первой строке отображаются значения параметров генератора и шины

Вторая строка дисплея

(Повседневно) Отображение значений различных параметров

(Система меню) Информация о номере выбранного канала

Список событий и ав. сигналов Отображение последнего события/ав. сигнала

Третья строка дисплея

(Повседневно) Надпись, соответствующая выбранной в четвертой строке опции

(Меню настройки) Отображает значение уставки для выбранной функции, а при вне-

сении изменений - допустимые максимальные и минимальные значения

Четвертая строка дисплея

(Повседневно) Строка выбора для меню настройки.

При нажатии кнопки SEL осуществляется выбор подчеркнутого меню

(Меню настройки) Подчиненные функции для отдельных параметров, например, предельные значения

Общий обзор режимов работы

В блоке предусмотрено четыре разных режима работы и один режим блокировки. Подробнее см. стр. 2 настоящего документа.

Auto (Автоматический)

В автоматическом режиме блок работает самостоятельно; инициация оператором каких-либо программных последовательностей вручную невозможна.

Semi-auto (Полуавтоматический)

В полуавтоматическом режиме все программные последовательности инициируются оператором. Это осуществляется с помощью кнопок управления, передачей команд по каналу связи modbus или путем изменения состояния дискретных входов. При запуске генераторного агрегата в полуавтоматическом режиме рабочие параметры соответствуют номинальным значениям.

Test (Тестирование)

Выбор режима тестирования непосредственно приводит к запуску последовательности тестирования. Manual (Ручной)

Выбор режима ручного управления позволяет использовать дискретные входы для увеличения/уменьшения параметров (если они были предварительно сконфигурированы), а также кнопки ручного пуска/останова генераторного агрегата. При запуске генераторного агрегата в ручном режиме какие-либо последующие регулировки генераторного агрегата не выполняются.

Block (Блокировка)

В этом режиме блокируется возможность инициации каких-либо рабочих последовательностей с помощью блока AGC, например, последовательности пуска генераторного агрегата.

Режим блокировки нужно выбирать во время выполнения работ по техобслуживанию генераторного агрегата.

Выбор режима

Рисунки иллюстрируют порядок выбора рабочего режима.

Нажатие кнопки MODE (Режим) приводит к изменению отображаемого на дисплее текста. Требуемый режим выбирается из возможных вариантов, которые отображаются в четвертой строке дисплея после нажатия кнопки MODE. При этом в третьей строке будет отображаться вариант, который выбран (подчеркнут) в четвертой строке в текущий момент.

Парольная защита

В блоке предусмотрено три уровня парольной защиты. Настройка всех уровней осуществляется с помощью компьютерной программы.

Уровни парольной защиты:

Ввод параметров невозможен при использовании паролей низкого уровня. Однако просмотр значений всех настроек возможен без ввода каких-либо паролей.

Для каждого параметра можно задавать парольную защиту определенного уровня. Это выполняется с помощью компьютерной программы на этапе настройки блока. Вводится параметр, затем выбирается требуемый уровень парольной защиты.

Доступ к параметрам

Чтобы получить доступ для настройки параметров, следует вводить пароль соответствующего уровня.

В противном случае доступ к параметрам будет запрещен.

Изменение пароля пользовательского уровня производится в меню 9116. Изменение пароля служебного уровня производится в меню 9117. Изменение пароля главного уровня производится в меню 9118.

Если необходимо закрыть доступ для изменения параметров (например, для операторов генераторного агрегата), следует изменить исходные пароли, установленные заводом-изготовителем.

Использование пароля низкого уровня не дает право на изменение пароля более высокого уровня.

6. Дополнительные функции

Данная глава посвящена описанию дополнительных функций, предусмотренных в блоке управления генераторным агрегатом.

Функции запуска

Блок запускает генераторный агрегат при поступлении команды пуска. Последовательность запуска может быть прерван в двух случаях: при некотором событии, входящим в класс Remove starter (Отключить стартер) или при наличии сигнала обратной связи о работе генератора.

Причина использования двух возможностей для выключения реле пуска состоит в том, что при запуске можно было ввести задержку на действие аварийных сигналов, связанных с нарушением нормального режима работы генератора.

Например, в случае если невозможно включить аварийный сигнал при низких оборотах двигателя, следует воспользоваться функцией отключения стартера.

Примером критического сигнала тревоги является сигнал низкого давления масла. Обычно, этот сигнал конфигурируется по классу аварийного отключения двигателя. Но если стартер выводится из сцепления только при 400 об./мин., а аварийный сигнал о низком давлении масла может превысить значение уставки аварийного отключения только при скорости вращения выше 600 об./мин., то очевидно, что благодаря дан¬ной функции можно добиться отключения генератора, настроив этот дополнительный аварийный сигнал на уставку 400 об./мин. Но в этом случае сигнал обратной связи о работе двигателя должен активироваться при более высоких оборотах двигателя, чем 600 об./мин.

Дискретные сигналы обратной связи

Если для обнаружения работающего состояния генератора имеется внешнее реле, то в качестве управляющих сигналов для отключения стартера или обнаружения состояния работы двигателя могут использоваться соответствующие дискретные входы.

Сигнал обратной связи о работе генератора

При активации дискретного входа сигнала обратной связи выключается реле пуска и производится расцепление стартерного двигателя.

График иллюстрирует активацию дискретного входа сигнала обратной связи (контактный зажим 117) в момент достижения двигателем скорости зажигания.

Отключение стартера

При наличии на дискретном входе сигнала отключения стартера производится деактивация реле пуска и расцепление стартерного двигателя.

График иллюстрирует активацию дискретного входа "Отключение стартера" в момент достижения двигателем скорости зажигания. По достижении рабочей скорости двигателя активируется сигнал обратной связи "Работа".

В качестве входа отключения стартера конфигурируется один из нескольких свободных дискретных входов.

Сигнал обратной связи "Работа" можно обнаруживать несколькими способами: изменение состояния дискретного входа (см. график выше), измеренное значение частоты выше 32 Гц, число оборотов, измеренное магнитным датчиком (MPU) или датчиком EIC (опции H5/H7).

Аналоговый сигнал обратной связи от таходатчика

Если используется магнитный датчик (MPU), можно задавать точное число оборотов, при котором должна выполняться деактивация реле пуска.

Сигнал обратной связи о работе генератора

На графике ниже показано обнаружение сигнала обратной связи о работе генератора на уровне скорости зажигания двигателя. Заводская настройка соответствует скорости 1000 об./мин. (Меню 6170 Running detect - Обнаружение состояния работы)

Если используется вход магнитного датчика скорости (MPU), в меню 6170 необходимо указать число зубьев маховика.

Время взведения пружинного механизма выключателя

Параметр spring load time (Время взведения пружины) для генераторного (GB), сетевого (MB) и шиносоединительного (TB) выключателей используется для предотвращения аварийных сигналов по ошибке замыкания выключателя в ситуациях, когда команда ON (Вкл.) подается до завершения взведения пружинного механизма выключателя.

Ниже перечислены ситуации, когда существует опасность возникновения аварийного сигнала по замыканию выключателей.

1. Замыкание генераторного выключателя в автоматическом режиме, когда активен вход автоматического пуска/останова и присутствует сигнал о работе генератора.

2. Размыкание генераторного выключателя, когда выключен вход автоматического пуска/останова и выполняется последовательность останова.

3. Повторное включение автоматического пуска/останова до завершения последовательности останова приводит к включению аварийного сигнала по замыканию генераторного выключателя, так как требуется время для взведения пружинного механизма и подготовки выключателя к замыканию.

Так как используются выключатели различных типов, предусмотрены следующие два способа решения этой проблемы:

1. Дискретный вход

Вводится задержка управления выключателями GB/TB и MB с учетом времени взведения без использования сигнала обратной связи о взведенном состоянии пружины. После размыкания выключателя его повторное замыкание будет невозможно до конца периода задержки. Эти уставки задаются с помощью меню 6230, 7080 и 8190.

В сетевом блоке AGC (опция G5) вместо обратной связи от пружинного механизма генераторного выключателя можно подключить обратную связь от шиносоединительного выключателя.

2. Управление таймерами

Используются два дискретных входа для сигналов обратной связи от выключателей. Один вход контролирует взведение генераторного и шиносоединительного выключателей (GB/TB), и второй вход - взведение сетевого выключателя (MB). После размыкания выключателя его повторное замыкание будет невозможно, пока активен конфигурированный для него вход. Входы конфигурируются с помощью программной утилиты ML-2. Во время счета таймеров на дисплее отображается оставшееся время.

Если используются оба варианта решений, для разрешения повторного замыкания выключателей должны выполняться условия для обоих вариантов.

Светодиодный индикатор выключателя

Индикатор мигает желтым цветом в состоянии ожидания, когда запущена последовательность замыкания выключателя, но команда замыкания еще не поступила.

Если выключателю после размыкания требуется время для взведения пружинного механизма, блок AGC может учитывать эту задержку. Контроль осуществляется с помощью таймеров блока AGC или дискретных сигналов обратной связи от выключателей в зависимости от типа выключателя.

Принцип действия

На графике показан пример, в котором один блок AGC работает в автономном режиме и контролируется дискретным входом пуска/останова AUTO (Автоматический).

В этом случае управление осуществляется следующим образом: После деактивации входа пуска/останова AUTO выполняется размыкание генераторного выключателя (GB). Допустим, вход пуска/останова AUTO активируется немедленно после размыкания выключателя, например, оператором с помощью выключателя с пульта управления. Однако до подачи сигнала замыкания блок AGC будет дожидаться завершения периода задержки, предусмотренного для взведения пружинного механизма (или не показанной в этом примере активации дискретного входа). И лишь затем блок AGC будет передавать сигнал замыкания выключателя.

Блокировка аварийной сигнализации

Функция блокировки для каждого аварийного сигнала позволяет выбрать условия активации этих сигналов. Настройка блокировок возможна только с помощью компьютерной программы. Для каждого аварийного сигнала в ней можно открыть ниспадающее диалоговое окно, в котором можно указать сигналы, в присутствии которых аварийный сигнал будет заблокирован.

Блокировка аварийного сигнала действует до тех пор, пока активна хотя бы одна из выбранных функций блокировки.

В данном примере выбраны функции блокировки Not run status (Нет состояния работы) и GB ON (Генераторный выключатель замкнут). Аварийный сигнал будет активен после запуска генератора. После завершения синхронизации генератора к шине аварийный сигнал снова будет заблокирован.

Индикатор Inhibit (Блокировка) на основном и дисплейном блоках будет включен, если активна хотя бы одна из функций блокировки.

Функциональные входы, соответствующие обратной связи о работе генератора, дистанционный пуск, блокировка доступа и т.д. блокировке не подлежат. Можно заблокировать только входы аварийной сигнализации.

Если аварийный сигнал сконфигурирован для включения ограничивающего реле, включение реле производится даже при включении блокировки входа.

В блоке управления шиносоединительным выключателем не предусмотрено обнаружение состояния работы, поэтому для конфигурирования функции блокировки используются дискретные входы и сигнал обратной связи о положении выключателя.

Состояние работы (меню 6160 - Run status)

Можно добиться активации аварийных сигналов только при условии, когда присутствует сигнал обратной связи о работе генератора после истечения заданного периода задержки.

На графике показано соотношение моментов включения сигнала обратной связи и периода задержки. Аварийный сигнал Run status (Состояние работы) включается после истечения периода задержки.

Блокировка доступа

Данная функция может использоваться для блокировки возможности изменения параметров блока и заданных рабочих режимов генераторного агрегата.

Вход для блокировки доступа выбирается с помощью программной утилиты ML-2.

Блокировка доступа обычно включается с помощью блокировочного выключателя, связанного с дверью распределительного шкафа энергоустановки.

По истечении периода длительностью 3 мин на дисплее восстанавливается систе¬ма меню просмотра. В этом случае повторный вход в меню настройки возможен только после деактивации блокировки доступа.

В случае активации блокировки доступа в полуавтоматическом режиме блокирует¬ся также кнопка останова. Для обеспечения безопасности рекомендуется устано¬вить отдельный выключатель аварийной остановки.

Активация блокировки доступа не приводит к блокировке кнопок дополнительной панели оператора (ДПО).

Перекрытие

Функция overlap (Перекрытие) предназначена для определения максимальной продолжительности параллельной работы генератора и сети.

Данная функция обычно используется при наличии локальных требований относительно времени запараллеливания сетевого и резервного источников энергоснабжения.

Функция перекрытия доступна только в следующих режимах генераторного агрегата: автоматический запуск при исчезновении сетевого напряжения и перевод нагрузки.

Если данная функция используется в системе управления мощностью (опция G5), перекрытие происходит между сетевым и шиносоединительным выключателями на стороне сети блока AGC.

Задержка, введенная для уставки, определяет максимальное время. Например, J если используется период задержки 0,10 сек., два выключателя не могут одновременно находиться в замкнутом состоянии дольше, чем заданная для уставки задержка.

Функция кратковременного запараллеливания настраивается с помощью меню 2760 Overlap (Перекрытие).

Дискретный вход для управления сетевым выключателем

При исчезновении сетевого напряжения блок обычно запускает последовательность режима AMF на базе уставок, введенных при настройке системы. Кроме этого, можно сконфигурировать отдельный дискретный вход запуска последовательности, предусмотренной для системы в случае восстановления сетевого напряжения. Данный вход называется mains OK (Сеть в норме). Наличие такого входа позволяет осуществить внешний контроль (операторский или с помощью внешнего автоматического устройства) поведения системы при восстановлении сетевого напряжения. Внешним устройством может быть, например, программируемый логический контроллер (ПЛК).

Как видно из блок-схемы, показанной на следующей странице, если в системе сконфигурирован подобный дискретный вход, для запуска последовательности восстановления сетевого напряжения он должен быть деактивирован. Если вход оставлять активным, питание нагрузки будет осуществляться генераторным агрегатом.

Если сконфигурирован вход mains OK (Сеть в норме) необходимость использования задержки mains OK отпадает.

Пуск / останов по времени

Данная функция предназначена для планирования запуска или остановки генераторного агрегата в опреде¬ленное время суток или в определенные дни недели. Если энергоустановка работает в автоматическом режиме, функция пуска/останова по времени доступна в режимах автономной работы, перевода нагрузки, экспорта сетевой мощности и фиксированной мощности. Предусмотрен ввод до 8-и команд для пуска или останова. Настройка выполняется с помощью компьютерной программы

При включении данной функции использование дискретного входа auto start/stop (Автоматический пуск/останов) невозможно.

Функция пуска/останова по времени настраивается с помощью компьютерной программы.

Выход "Работа"

Чтобы получить выходной сигнал, свидетельствующий о работе генераторного агрегата, можно воспользо¬ваться меню 6160 Running status (Состояние работы).

Снижение номинальных характеристик генераторного агрегата

Данная функция используется для уменьшения максимальной выходной мощности генераторного агрегата, если это требуется конкретными условиями его эксплуатации. Одним из таких условий является температура окружающего воздуха. Например, снижение выходной мощности может потребоваться, если температура окружающего воздуха повышается до уровня, после которого снижается эффективность системы водяного охлаждения.

В этом случае сохранение нормальных характеристик генераторного агрегата будет сопровождаться появлением аварийных сигналов и аварийными отключениями.

Функция снижения номинальной мощности, как правило, используется при возникновении затруднений с охлаждением оборудования.

Параметры снижения

Следующие параметры определяют режим снижения номинальных характеристик мощности.

Точка начала снижения (меню 6260 Power derate)

Уставка для включения режима снижения номинальной мощности. Уставка вводится в мА (не более 20 мА) или в градусах Цельсия °C (не более 200°C).

Наклон (меню 6260 Power derate)

Настройка скорости снижения. Настройка выполняется в процентах на единицу измерения (например, при использовании входа 4...20 мА скорость снижения задается в %/мА, а при использовании входа от датчика PT100/PT1000/VDO скорость снижения задается в %/C).

Следует помнить, что вход 4 ... 20 мА можно сконфигурировать с различными уставками по минимуму и максимуму. В этом случае при настройке start derate point (Точка начала снижения) и slope (Наклон) используются новые значения уставок.

Предел снижения (меню 6260 Power derate)

Нижний предел при снижении номинальной мощности.

Характеристика снижения

Предусмотрена возможность выбора пропорциональной или обратно пропорциональной характеристики снижения номинальных значений параметров. На рисунке выше показан график обратно пропорциональной характеристики.

График прямо пропорциональной характеристики показан на рисунке ниже.

Снижение начинается, когда контрольное значение параметра становится ниже уставки (на рисунке выше показан пример, в котором контрольным параметром является сигнал от токового датчика).

Характеристика снижения выбирается с помощью меню

6260 Power derate (Снижение номинальной мощности)

Установка на OFF (Выкл.): Обратно пропорциональная характеристика

Установка на ON (Вкл.): Прямо пропорциональная характеристика

Режим холостого хода

Функция холостого хода позволяет изменить последовательности пуска и останова с целью охлаждения генераторного агрегата в условиях работы без нагрузки.

Применение функции холостого хода возможно с таймерами задержки или без них. Для этой цели предусмотрены два таймера. Один таймер используется для последовательности пуска, а другой - для последовательности останова.

Основное назначение данной функции - предотвращение остановки генераторного агрегата. Таймеры обеспечивают большую гибкость данной функции.

Для использования функции холостого хода требуется соответствующая настройка регулятора скорости.

Данная функция преимущественно используется в энергоустановках, применяемых в условиях низких температур окружающего воздуха, в результате которых возникают проблемы с запуском или создаются условия повреждения генераторного агрегата.

Описание

Функция включается и настраивается с помощью меню 6290 Idle running (Режим холостого хода). Следует заметить, что скорость вращения в холостом режиме определяется регулятором скорости на базе выдаваемого блоком дискретного сигнала (см. принципиальную схему ниже).

При включении функции для управления используются следующих два дискретных входа:

Вход конфигурируется с помощью компьютерной программы на этапе приемки оборудования.

В блоке должен быть резервирован один релейный выход. Следует отметить, что не во всех опциях предусмотрен такой резерв.

Существует опасность повреждения установок турбонаддува, которые не предназначены для работы на низких оборотах, если генераторный агрегат слишком долго будет работать в режиме холостого хода.

Примеры

Режим холостого хода во время пуска и останова

На рисунке показан пример с активацией обоих таймеров - пуска и останова.

В результате изменения последовательностей пуска и останова генераторный агрегат некоторое время работает в режиме холостого хода, после чего автоматически переходит в режим разгона. Функция также служит для уменьшения скорости вращения до значения скорости холостого хода в течение заданного периода задержки до останова двигателя.

Режим холостого хода без остановки

В следующем примере оба таймера деактивированы.

Если требуется предотвратить останов генераторного агрегата, дискретный вход temp control (Контроль температуры) должен постоянно находиться во включенном состоянии (ON). В этом случае характеристика имеет следующий вид:

Включение аварийного сигнала по давлению масла (датчик VDO oil) будет разрешено, если соответствующий вход установлен на ON (Вкл.).

Настройка дискретного входа

Конфигурирование дискретного входа выполняется в следующем диалоговом окне компьютерной программы.

Блокировка

Обычный порядок блокировки аварийных сигналов с помощью функции inhibit используется также в режиме холостого хода, за исключением аварийных сигналов по давлению масла - VDO oil 102, 105 и 108, которые остаются активными в холостом режиме (idle run).

Сигнал "Работа"

В режиме холостого хода сигнал обратной связи о работе генератора должен быть включен. Блок-схемы режима холостого хода

Показанные ниже блок-схемы иллюстрируют последовательности пуска и останова генераторного агрегата при использовании входов temp control (Контроль температуры) и low speed (Низкие обороты).

Обогрев двигателя

Данная функция используется для контроля температуры двигателя. Датчик для измерения температуры охлаждающей воды используется также для включения внешней системы обогрева, что позволяет поддерживать температуру двигателя на определенном минимальном уровне.

С помощью меню 6320 выполняется настройка следующих параметров:

Уставка: Значения уставки +/- гистерезис определяют точки включения и выключения обогревателя.

Выход A: Релейный выход для управления обогревателем двигателя.

Тип входа: Для измерения температуры используется универсальный (Multi) вход.

Гистерезис: Этот параметр определяет величину отклонения от значения уставки для включения или выключения обогревателя.

Разблокировка Блокировка/разблокировка функции обогрева двигателя.

Выбранный релейный выход необходимо установить на Limit (Предел).

Принцип действия

Функция обогрева двигателя активна только в выключенном состоянии двигателя.

Аварийный сигнал обогрева двигателя

Данный аварийный сигнал конфигурируется с помощью меню 6330. Он включается, если температура продолжает падать после достижения уставки включения обогревателя.

Если используется система управления мощностью (опция G5), данная настройка производится на главном блоке.

Для частоты компенсации необходимо установить более высокое значение, чем параметр мертвой зоны.

Испытание аккумулятора

Данная функция предназначена для проверки состояния аккумуляторного источника питания. Режим испытания запускается с помощью соответствующего дискретного входа, когда генераторный агрегат работает в автоматическом или полуавтоматическом режиме.

Если во время испытания исчезает сетевое напряжение, выполняется автоматическое прерывание испытания и последующий запуск последовательности пуска при исчезновении сетевого напряжения.

Во время испытания напряжение аккумулятора снижается, и при его достижении установленного предела включается аварийный сигнал.

На рисунке показано, что испытание №1 проводится без чрезмерного падения напряжения, тогда как испытание №2 доводит напряжение до значения уставки.

Так как дальнейшее понижение напряжение аккумулятора нежелательно, при включении соответствующего аварийного сигнала испытание аккумулятора прекращается.

Данное испытание рекомендуется проводить на регулярной основе, например, один раз в неделю. Во время испытания двигатель должен быть остановлен. В противном случае блок будет игнорировать команду по проведению испытания.

Действие реле останова определяется типом катушки:

Катушка Stop (Останов): Реле останова включается во время испытания аккумулятора

Катушка Run (Работа): Реле останова остается выключенным во время испытания аккумулятора.

Настройка входа

Чтобы использовать функцию испытания аккумулятора, необходимо сконфигурировать дискретный вход, служащий для ее инициации. Это осуществляется с помощью следующего диалогового окна.

Если во время испытания аккумулятора исчезает сетевое напряжение в режиме AUTO (Автоматический), автоматически включается последовательность пуска при исчезновении сетевого напряжения.

Автоматические испытания

Чтобы использовать возможность автоматического испытания аккумулятора, необходимо включить эту функцию с помощью меню 6420. При этом испытание проводится регулярно через указанные интервалы времени, например, один раз в неделю.

Выполненные испытания регистрируются в отдельном журнале для испытаний аккумулятора.

Заводская настройка в меню 6424 соответствует 52 неделям. Это означает, что автоматическое испытание аккумулятора будет проводиться один раз в год.

При использовании приложений 3, 6 или 7 подразумевается, что один универсальный вход используется для испытания аккумулятора или для аккумулятора стартера.

Подразумевается, что универсальные входы для испытания аккумулятора сконфигурированы на постоянное напряжение 0 - 40 В.

Вентиляция

Данная функция используется для контроля системы охлаждения двигателя. При этом используется один универсальный вход для измерения температуры охлаждающей воды, что позволяет включить внешнюю систему вентиляции для поддержания температуры двигателя ниже максимально допустимого уровня (см. графики ниже).

При настройке задаются следующие параметры (меню 6460 - Max ventilation):

Уставка: Предельное значение для активации релейного выхода OA.

Выход A (OA): Реле, которое включается при превышении значения уставки.

Гистерезис: Отклонение температуры (в градусах) ниже значения уставки для выключения релейного выхода OA.

Разблокировка Блокировка/разблокировка функции вентиляции.

Тип входа для измерения температуры выбирается в меню 6323 Engine heater (Обогрев двигателя).

Зимнее/летнее время

Данная функция позволяет настроить блок AGC на автоматическое переключение внутренних часов на зимнее или летнее время. Данная функция включается с помощью меню 6490.

Ошибка распределительного щита

Функция ошибки распределительного щита настраивается с помощью двух разных меню: 6500 - Block swbd error (Блокировка по ошибке распредщита) и 6510 - Stop Swbd error (Останов по ошибке распредщита). Для активации функций используется 1 конфигурируемый вход (называемый входом ошибки распределительного щита), который настраивается с помощью компьютерной программы.

Функция "ошибка распредщита" становится активной, если сконфигурирован указанный вход. Уставка enable (Разблокировка) в меню 6500 и 6510 относится только к функции аварийной сигнализации.

Блокировка по ошибке распределительного щита (меню 6500 - Block swbd error)

При активации данная функция блокирует включение последовательности пуска, если генераторный агрегат находится в выключенном состоянии.

При настройке задаются следующие параметры:

Delay (Задержка): Аварийный сигнал включается после активации входа и завершения сче-

та таймера задержки.

Parallel (Запараллеливание): OFF (Выкл.): При активации входа блокируется только последовательность пуска для режима AMF.

ON (Вкл.): При активации входа блокируются все последовательности пуска во всех режимах работы блока.

Выход A: Реле, которое включается после завершения периода задержки.

Выход B: Реле, которое включается после завершения периода задержки.

Enable (Разблокировка): Блокировка/разблокировка функции аварийной сигнализации.

Fail class (Класс неисправности): Класс неисправности аварийного сигнала.

Останов по ошибке распределительного щита (меню 6510 - Stop swbd error)

При включении данная функция останавливает генераторный агрегат, если он работает в автоматическом режиме.

При настройке задаются следующие параметры:

Delay (Задержка): После включения входа и завершения периода задержки срабатывает

генераторный выключатель и производится останов генератора после пе¬риода остывания. Данная функция активна независимо от состояния на¬стройки Enable (Разблокировка).

Выход A: Реле, которое включается после завершения периода задержки.

Выход B: Реле, которое включается после завершения периода задержки.

Enable (Разблокировка): Блокировка/разблокировка функции аварийной сигнализации.

Fail class (Класс неисправности): Класс неисправности аварийного сигнала.

Не автоматический режим

Данную функцию можно использовать для индикации или включения аварийного сигнала, если система работает не в режиме Auto (Автоматический). Функция настраивается с помощью меню 6540.

Логическое управление топливным насосом

Функция логического управления топливным насосом используется для включения и выключения питающего насоса, чтобы поддержать уровень топлива в баке в заданных пределах. Пределы включения и выключения измеряются на одном из 3-х универсальных входов.

Настройка производится с помощью меню 6550:

Уставка 1: Уровень включения.

Уставка 2: Уровень выключения.

Задержка: Если уровень топлива не поднимается на 2% в течение периода задержки, включается аварийный сигнал Fuel fill alarm (Ошибка заполнения топливного бака).

Выход A (OA): Реле управления топливным насосом. Выбранное реле включается, когда уровень топлива опускается ниже предела включения, и выключается, когда уровень поднимается выше предела выключения.

Тип: Универсальный вход для подключения датчика уровня топлива.

Класс неисправности: Класс неисправности аварийного сигнала Fuel fill alarm (Ошибка заполнения топливного бака).

Выходное реле должно быть сконфигурировано на Limit (Предел), в противном случае аварийный сигнал будет включаться при каждой активации выхода.

Ниже показан пример, в котором производится включение топливного насоса, когда уровень в баке достигает 20% и выключение - после заполнения бака до уровня 80%.

Контроль скорости заполнения

Функция логического управления насосом также обеспечивает контроль скорости заполнения бака.

Когда насос включен, уровень топлива должен подниматься на 2% в течение периода счета таймера fuel fill check (Проверка скорости заполнения), настраиваемого в меню 6553. Если уровень топлива не поднимается на 2% в течение установленного периода задержки, выключается реле топливного насоса и включается аварийный сигнал Fuel fill alarm (Ошибка заполнения топливного бака).

Класс неисправности

Всем используемым в системе аварийным сигналам необходимо присвоить тот или иной класс неисправности. Это необходимо для определения категории аварийного сигнала и последующих действий.

В данной системе используются шесть разных классов неисправности. В таблицах ниже указаны действия системы для каждого класса неисправности при работающем и неработающем двигателе.

Включение реле звуковой сигнализации

Отображение соответствующего сообщения в окне дисплея Alarm info Немедленное размыкание генераторного выключателя Немедленный останов генераторного агрегата

Блокировка включения генераторного агрегата с помощью данного блока (см. следующую таблицу)

Если используется режим управления мощностью (опция G5), класс неисправности trip and stop (Срабатывание выключателя и останов) приведет только к отключению нагрузки генераторного

агрегата и последующему размыканию генераторного выключателя.

Дополнительно к действиям, определяемым классом неисправности, возможна активация одного или двух релейных выходов, если в блоке имеются дополнительные реле.

Конфигурирование класса неисправности

Выбор класса неисправности для каждой функции аварийной сигнализации производится через дисплейный блок или с помощью компьютерной программы.

Для изменения класса неисправности с помощью компьютерной программы необходимо сначала выделить соответствующую функцию аварийной сигнализации. Затем выбирается требуемый класс неисправности в ниспадающем списке Fail class.

Таймеры техобслуживания

В блоке предусмотрена функция отслеживания периодов техобслуживания. Для разных интервалов времени имеются 2 таймера техобслуживания. Настройка таймеров техобслуживания производится с помощью меню 6110 и 6120.

Действие данной функции основано на отслеживании наработки в часах. После достижения установленного значения наработки в часах на дисплее отображается соответствующее предупреждение.

Счет наработки в часах производится только при наличии сигнала обратной связи "Работа".

Меню 6110 and 6120 позволяют настроить следующие параметры:

Наработка в часах Дни:

Разблокировка: Блокировка/разблокировка данной функции аварийной сигнализации.

Количество часов работы для включения аварийного сигнала.

Количество дней для включения аварийного сигнала; сигнал включается даже в том случае, если количество часов меньше установленного значения.

Класс неисправности: Класс неисправности аварийного сигнала.

Реле, которое включается данным аварийным сигналом.

Если функция включена, таймер техобслуживания сбрасывается на ноль после включения аварийного сигнала.

Обнаружение обрывов проводов

Функцию обнаружения обрывов проводов можно использовать для каждого входа по отдельности, если необходимо контролировать состояние датчиков и проводов, подключенных к универсальным и аналоговым входам блока. В случае выхода измеряемого на входе сигнала за установленные пределы динамического диапазона, следует вывод о том, что на соответствующем проводнике имеется обрыв или короткое замыкание. В результате, включается аварийный сигнал с конфигурируемым классом неисправности.

Обрыв провода от магнитного датчика вращения (MPU - меню 4550)

Функция обнаружения обрыва провода от датчика MPU активна только в неработающем состоянии генераторного агрегата. В этом случае аварийный сигнал включается при отсутствии соединения между датчиком MPU и блоком AGC.

Обрыв провода от катушки Stop (катушка останова - меню 6270)

Для обнаружения обрыва провода от катушки останова можно использовать дискретный вход 119. Когда система работает в нормальном режиме, вход должен находиться в нормально включенном состоянии. Аварийный сигнал включается при выключении входа, когда катушка останова не включена (т.е. генератор работает).

Дискретные входы

В блоке предусмотрен ряд входов для подачи дискретных сигналов; часть из них можно конфигурировать, остальные - нет. Число дискретных входов блока зависит от выбранной платы интерфейса двигателя.

Функциональное описание

1. Shutdown override - Отмена аварийного отключения

Данный вход служит для деактивации всех функций защиты, кроме защиты от повышения скорости вращения и входа аварийной остановки. Количество попыток пуска по умолчанию равно 7, но это можно изменить с помощью меню 6180 Starter (Стартер). В последовательности останова после активации данного входа можно также использовать отдельный таймер для задания периода холостого хода для остывания двигателя.

2. Access lock - Блокировка доступа

Активация входа блокировки доступа приводит к деактивации кнопок управления дисплейного блока. Возможность просмотра текущих значений параметров, аварийных сигналов и журнала событий остается.

3. Running feedback - Сигнал обратной связи "Работа"

Вход используется для индикации работающего состояния двигателя. Активация данного входа приводит к выключению пускового реле.

4. Remote start - Дистанционный пуск

Вход служит для инициации последовательности пуска генераторного агрегата в полуавтоматическом и ручном режимах управления.

5. Remote stop - Дистанционный останов

Вход служит для инициации последовательности останова генераторного агрегата в полуавтоматическом и ручном режимах управления. При этом останов генераторного агрегата производится без периода остыва¬ния двигателя.

6. Semi-auto - Полуавтоматический режим

Обеспечивает переход из текущего режима в полуавтоматический режим управления.

7. Test - Тестирование

Обеспечивает переход из текущего режима работы в режим тестирования.

8. Auto - Автоматический режим

Обеспечивает переход из текущего режима в автоматический режим.

9. Manual - Ручной

Обеспечивает переход из текущего режима в режим ручного управления.

10. Block - Блокировка

Обеспечивает переход из текущего режима в режим блокировки. Если выбран режим блокировки, рабочий режим нельзя изменить путем активации дискретных входов.

11. Remote GB ON - Дистанционное замыкание генераторного выключателя

Инициация последовательности замыкания генераторного выключателя с синхронизацией, если сетевой выключатель находится в замкнутом положении, и без синхронизации, если сетевой выключатель находит¬ся в разомкнутом положении.

12. Remote GB OFF - Дистанционное размыкание генераторного выключателя

Инициация последовательности размыкания генераторного выключателя. Если сетевой выключатель находится в разомкнутом положении, генераторный выключатель будет разомкнут немедлительно. Если сетевой выключатель находится в замкнутом положении, будет производиться уменьшение нагрузки генератора до заданного предела, установленного для размыкания генераторного выключателя, с последующим размыканием выключателя.

13. Remote MB ON - Дистанционное замыкание сетевого выключателя

Инициация последовательности замыкания сетевого выключателя с синхронизацией, если генераторный выключатель находится в замкнутом положении, и без синхронизации, если генераторный выключатель находится в разомкнутом положении.

14. Remote MB OFF - Дистанционное размыкание сетевого выключателя

Инициация последовательности размыкания сетевого выключателя с последующим немедленным размыканием выключателя.

15. Remote alarm acknowledge - Дистанционное квитирование аварийных сигналов

Производится квитирование всех присутствующих в системе аварийных сигналов; прекращение мигания светодиодного индикатора Alarm на панели дисплейного блока.

16. Auto start/stop - Автоматический пуск/останов

Генераторный агрегат запускается при активации данного входа. При деактивации данного входа производится автоматический останов генераторного агрегата. Вход может использоваться, когда блок работает в автономном режиме, а также в режимах фиксированной мощности, перевода нагрузки или экспорта сетевой мощности и при выборе режима управления AUTO (Автоматический) для генераторного агрегата.

17. Remove starter - Отключение стартера

Прерывание последовательности пуска. Это означает деактивация реле пуска и расцепление стартерного двигателя.

18. Reset analogue GOV/AVR outputs - Сброс аналоговых выходов к регуляторам скорости и напряжения

Аналоговые выходы контроллера +/-20 мА устанавливаются на 0 мА.

При этом производится сброс всех аналоговых выходов контроллера. То есть, выходов к регулятору скорости, а также к регулятору напряжения (AVR), если выбрана опция D1.

Если при настройке системы был задан смещенный уровень нуля, то сброс производится именно на это значение.

19. Manual GOV up - Повышение скорости вручную

Если выбран режим ручного управления, данный вход служит для увеличения сигнала на выходе к регулятору скорости.

20. Manual GOV down - Понижение скорости вручную

Если выбран режим ручного управления, данный вход служит для уменьшения сигнала на выходе к регулятору скорости.

21. Manual AVR up - Повышение напряжения вручную

Если выбран режим ручного управления, данный вход служит для увеличения сигнала на выходе к регулятору напряжения.

22. Manual AVR down - Понижение напряжения вручную

Если выбран режим ручного управления, данный вход служит для уменьшения сигнала на выходе к регулятору напряжения.

Входы ручного увеличения или уменьшения скорости и напряжения могут использоваться только в режиме ручного управления блоком.

23. Feedback (GB position ON) - Сигнал обратной связи (Генераторный выключатель замкнут). Вход используется для подачи на блок сигнала о положении генераторного выключателя. Сигнал должен присутствовать при замкнутом положении выключателя; его отсутствие приводит к включению аварийного сигнала по ошибке положения выключателя.

24. Feedback (GB position OFF) - Сигнал обратной связи (Генераторный выключатель разомкнут). Вход используется для подачи на блок сигнала о положении генераторного выключателя. Сигнал должен присутствовать при разомкнутом положении выключателя; его отсутствие приводит к включению аварийного сигнала по ошибке положения выключателя.

25. Feedback (MB position ON) - Сигнал обратной связи (Сетевой выключатель замкнут). Вход используется для подачи на блок сигнала о положении сетевого выключателя. Сигнал должен присутствовать при замкнутом положении выключателя; его отсутствие приводит к включению аварийного сигнала по ошибке положения выключателя.

26. Feedback (MB position OFF) - Сигнал обратной связи (Сетевой выключатель разомкнут). Вход используется для подачи на блок сигнала о положении сетевого выключателя. Сигнал должен присутствовать при разомкнутом положении выключателя; его отсутствие приводит к включению аварийного сигнала по ошибке положения выключателя.

27. Emergency stop - Аварийный останов. Вход для немедленного выключения двигателя. Одновременно производится размыкание генераторного выключателя. Для данного входа необходимо выбрать класс неисправности shut-down (Аварийное отключение).

28. Low speed - Низкие обороты. Вход служит для блокировки регуляторов и для обеспечения работы генераторного агрегата на малых оборотах. Данная функция требует соответствующей настройки регулятора скорости.

29. Temperature control - Контроль температуры. Вход используется в режиме холостого хода. Пуск генераторного агрегата производится при наличии сигнала высокого уровня на этом входе. Скорость при пуске может быть нормальной или пониженной в зависимости от состояния входа "Низкие обороты". При деактивации данного входа генераторный агрегат переводится в режим холостого хода (если вход "Низкие обороты" активен) или останавливается (если вход "Низкие обороты" неактивен).

30. Battery test - Испытание аккумуляторной батареи

Вход включает стартерный двигатель без инициации пуска генераторного агрегата. Если батарея разряжена, испытание приводит к понижению напряжения на его выходе ниже допустимого предела с последующим включением соответствующего аварийного сигнала.

31. Mains OK - Сеть в норме

Блокирует таймер mains OK delay (Задержка сигнала "Сеть в норме"). При активации данного входа производится синхронизация сетевого выключателя.

32. External frequency control - Внешний контроль частоты

Уставка номинальной частоты подается через аналоговый вход - контактные зажимы 40/41. Внутренняя уставка при этом не используется.

33. External power control - Внешний контроль мощности

Уставка мощности подается через аналоговый вход - контактные зажимы 40/41. Внутренняя уставка при этом не используется.

34. External power factor control - Внешний контроль коэффициента мощности

Уставка коэффициента мощности подается через аналоговый вход - контактные зажимы 41/42. Внутренняя уставка при этом не используется.

35. External voltage control - Внешний контроль напряжения

Уставка номинального напряжения подается через аналоговый вход - контактные зажимы 41/42. Внутренняя уставка при этом не используется.

36. External reactive power - Внешний контроль реактивной мощности

Уставка реактивной мощности подается через аналоговый вход - контактные зажимы 41/42. Внутренняя уставка при этом не используется.

37. Print status - Печать состояния

Активация этого входа выводит на печать данных о текущем состоянии системы.

38. Print event Log - Печать журнала событий

Активация этого входа выводит на печать записи о последних событиях. Количество событий и список дополнительных данных выбираются во время настройки системы.

44. Alternative start - Альтернативный пуск

Данный вход используется для моделирования исчезновения сети, что позволяет выполнить полную последовательность в режиме AMF без фактического исчезновения сетевого напряжения.

45. Switchboard error - Ошибка распределительного щита

Данный вход позволяет остановить или блокировать генераторный агрегат в зависимости от его рабочего состояния.

46. Total test - Полная проверка

Состояние данного входа регистрируется в журнале событий, свидетельствуя о том, что было произведено плановое отключение сетевого напряжения.

47. GB spring loaded - Взведение пружины генераторного выключателя

Блок AGC не будет передавать сигнал замыкания, пока не получен данный сигнал обратной связи.

48. MB spring loaded - Взведение пружины сетевого выключателя

Блок AGC не будет передавать сигнал замыкания, пока не получен данный сигнал обратной связи.

49. 1st priority mains - Сеть с приоритетом 1

Данный вход используется в схемах с опцией G5 с двумя сетями, когда необходимо выбрать сеть с приоритетом 1.

50. Ext. MB pos. OFF - Внешний сетевой выключатель в положении ВЫКЛ.

Данный вход используется в схемах с опцией G5 с двумя сетями для сообщения блокам AGC, управляющим сетевыми выключателями, о срабатывании сетевого выключателя, который не управляется ими.

Функции данного входа настраиваются с помощью компьютерной программы.

Если универсальный вход сконфигурирован, как вход 4 - 20 мА, можно воспользоваться компьютерной программой, чтобы изменить единицу измерения и диапазон измеряемого параметра, чтобы добиться правильного отображения измеряемой величины на дисплее.

0-40 В постоянного тока

Вход 0-40 В изначально был предназначен для использования в испытании асимметрии аккумуляторной батареи.

Датчик PT100/1000

Вход данного типа можно использовать для подключения датчика температуры, например, для измерения температуры воды в системе охлаждения. По усмотрению пользователя можно использовать шкалу Цельсия или Фаренгейта. Изменение производится с помощью компьютерной программы.

Входы VDO

Блок может содержать до трех входов для датчиков VDO. Функции входов определяются аппаратным обеспечением для датчиков VDO различных типов.

Все универсальные входы можно сконфигурировать для следующих типов входов VDO:

VDO oil: Давление масла

VDO water: Температура воды в системе охлаждения

VDO fuel: Датчик уровня в топливном баке

Для входов VDO разных типов можно выбрать разные характеристики, включая одну конфигурируемую характеристику.

VDO oil (масло)

Данный вход VDO используется для измерения давления моторного масла.

Конфигурируемый тип входа настраивается по 8-и точкам в диапазоне 0-480 Ом. Возможна настройка по значениям сопротивления или давления.

Если вход VDO используется в качестве переключателя уровня, на него нельзя подать напряжение. Присутствие напряжения на входе VDO приведет к его повреждению. Подробные схемы соединения входов можно найти в "Указаниях по применению".

VDO water (вода)

Данный вход VDO используется для измерения температуры воды в системе охлаждения.

Конфигурируемый тип входа настраивается по 8-и точкам в диапазоне 0-480 Ом. Возможна настройка по значениям сопротивления или температуры.

VDO fuel (топливо)

Данный вход VDO используется в качестве датчика уровня топлива в баке.

Порядок настройки

Восемь уставок, образующих кривую конфигурирования входа от датчика VDO, можно изменить только с помощью компьютерной программы. Настройки аварийных сигналов можно изменить как с помощью дисплейного блока, так и компьютерной программы. В компьютерной программе для настройки входов используется следующее диалоговое окно.

Требуемое значение для сопротивления датчика VDO устанавливается путем перемещения ползункового регулятора. На рисунке показан пример, в котором сопротивление равно 10 Ом при давлении 0,0 бар.

Дискретный вход

Если универсальный вход сконфигурирован, как Digital (Дискретный), он становится обычным конфигурируемым входом.

Ручное управление регуляторами скорости и напряжения

Данную функцию можно включить, нажав кнопку в течение более 2-х секунд, или активацией дискретных входов или кнопок ДПО (Дополнительная панель оператора), предназначенных для управления регуляторами скорости вращения и напряжения в полуавтоматическом режиме. Функция используется специалистами для точной настройки регуляторов во время приемки оборудования.

Вид окна регулировки зависит от выбранного режима:

Режим Manual (Ручной)

В ручном режиме функция регулировки выключена. Нажимая кнопки со стрелками вверх/вниз, можно изменить величину сигнала на выходах к регуляторам скорости (GOV) и напряжения (AVR). На дисплее отображаются действующие на этих выходах значения (параметр Reg.). Пока открыто это окно, действие кнопок со стрелками вверх/вниз аналогично действию дискретных входов и кнопок ДПО для управления регуляторами скорости и напряжения. Для выхода из окна регулировки необходимо нажать кнопку Back (Назад).

Режим Semi-auto (Полуавтоматический)

Пока открыто это окно, действие кнопок со стрелками вверх/вниз, как и в ручном режиме, аналогично дей¬ствию дискретных входов и кнопок ДПО для управления регуляторами скорости и напряжения.

Значение уставки (setp) можно изменить, нажав кнопки со стрелками вверх/вниз. Если подчеркнута надпись GOV (Регулятор скорости), изменяется значение уставки регулятора скорости, а если подчеркнута надпись AVR (Регулятор напряжения) - значение уставки регулятора напряжения. Увеличение или уменьшение уставки означает, что к номинальному значению добавляется или из него вычитывается некоторое смещение. Значение, отображаемое в строке Reg., соответствует выходному сигналу регулятора. Если генераторный агрегат работает параллельно к сети, можно изменить уставки номинальной активной или реактивной мощности. В автономном или в непараллельном к сети режиме работы генераторного агрегата можно изменить уставки номинальной частоты и напряжения, что также отображается на дисплее. При нажатии кнопки Back (Назад) восстанавливаются номинальные значения уставок регулировки.

Окно регулировки открывается автоматически при активации дискретных входов или кнопок ДПО в полуавтоматическом режиме.

Режимы Auto (Автоматический) и Test (Тестирование)

Как в полуавтоматическом режиме, за исключением того, что активация дискретных входов или кнопок ДПО для управления регуляторами скорости и напряжения приводит к изменению уставок регулировки, но не открывает окно регулировки. При деактивации дискретных входов или кнопок ДПО восстанавливаются номинальные значения уставок регулировки.

Для изменения уставок регулятора напряжения (AVR) требуется опция D1.

Подробные сведения по настройке ДПО можно найти в "Справке" компьютерной программы.

Выбор функции входа

Дискретные входы аварийной сигнализации можно сконфигурировать с указанием условий включения сигнализации. Возможен выбор из двух функций входа - нормально разомкнутые (NO) или нормально замкнутые (NC) контакты.

1. Дискретный вход аварийного сигнала сконфигурирован, как нормально замкнутый контакт (NC). Аварийный сигнал будет включен при исчезновении сигнала на дискретном входе.

2. Дискретный вход аварийного сигнала сконфигурирован, как нормально разомкнутый контакт (NO). Аварийный сигнал будет включен при появлении сигнала на дискретном входе.

Функция релейного выхода изменению не подлежит. Контакты релейного выхода всегда нормально разомкнуты (NO) и замыкаются при появлении аварийного сигнала.

Для представления текстов на экране в блоке предусмотрена возможность использования различных языков. Основным является английский язык, который устанавливается при поставке блока. По умолчанию, тексты представляются на английском языке, и эта настройка изменению не подлежит. Однако, дополнительно к нему можно использовать конфигурации на 11-и различных языках. Выбор осуществляется с помощью компьютерной программы.

Выбор языка осуществляется во время настройки системы с помощью меню 6080. Чтобы изменить язык, необходимо подключить блок к компьютеру. Программа не позволяет изменить конфигурацию языка с помощью органов управления дисплейного блока, но допускает выбор из уже сконфигурированного списка.

Тексты в строке состояния

Тексты в строке состояния должны быть самодостаточными. Любые ошибки оператора должны отмечаться соответствующим текстом в строке состояния.

Меню техобслуживания

Меню техобслуживания предназначено для отображения данных о текущем состоянии генераторного агрегата. Вызов меню техобслуживания осуществляется с помощью кнопки JUMP (Переход)

Меню техобслуживания также можно использовать для обнаружения и устранения неисправностей с помощью записей в журнале событий.

Журнал событий

Записи в журнале разделены на 3 разные группы:

o 150 записей о событиях.

o 30 записей об аварийных сигналах.

o 52 записи об испытаниях аккумуляторной батареи.

Записи в журнале можно просмотреть на дисплейном блоке или с помощью компьютерной программы. После заполнения отдельных разделов журнала новые записи заменяют самые старые записи по принципу "первым поступил - первым выбил".

Чтобы вывести на экран первое сообщение в списке, необходимо выбрать пункт FIRST (Первый) и нажать кнопку SEL (Выбрать).

Чтобы вывести на экран первое сообщение в списке, необходимо выбрать пункт LAST (Последний) и нажать кнопку SEL (Выбрать).

Навигация по списку осуществляется с помощью кнопок со стрелками вверх/вниз.

Счетчики

Блок содержит несколько счетчиков различного назначения. Некоторые из них допускают настройку, например при установке блока в существующий генераторный агрегат или при установке нового выключателя.

В таблице указаны допускающие настройку параметры и их назначение в меню 6100.

Наименование Функция Примечание

6101 Running time (Наработка в часах) Установка показаний счетчика полной наработки в часах. Счет ведется при наличии сигнала обратной связи "Работа".

6102 Установка показаний счетчика полной наработки в тысячах часах. Счет ведется при наличии сигнала обратной связи "Работа".

6103 GB operations (Переключения генераторного выключателя) Установка показаний счетчика переключений генераторного выключателя. Счет ведется по каждой команде замыкания генераторного выключателя.

6104 MB operations (Переключения сетевого выключателя) Установка показаний счетчика переключений сетевого выключателя. Счет ведется по каждой команде замыкания сетевого выключателя.

6105 kWh reset (Сброс кВт ч) Сброс счетчика энергии (кВт часов) После сброса функция выключается автоматически. Функцию сброса нельзя оставлять активной на неопределенное время.

6106 Start attempts

(Число попыток пуска) Установка показаний счетчика попыток пуска. Счет ведется по всем попыткам пуска.

M-logic

Функции M-logic являются составной частью управляющей программы блока и не зависят от опций, но подключение дополнительных опций, например, M12, которая обеспечивает дополнительные дискретные входы и выходы, может расширить ее функциональные возможности.

M-logic предназначена для выполнения различных команд в заранее предписанных условиях. M-logic не является полнофункциональным ПЛК, но заменяет его в случае использования набора несложных команд.

Функционирование M-logic базировано на логических событиях. Путем определения одного или нескольких входных событий можно добиться выполнения заданной выходной функции при выполнении указанных условий на входе. В качестве входных условий можно выбрать широкий круг различных событий, например, состояние дискретных входов, аварийные сигналы или текущие значения рабочих параметров. Точно так же можно указать широкий круг выходных функций, например, включение/выключение релейных выходов, изменение состояния или режима работы генераторного агрегата.

M-logic является составной частью управляющей компьютерной программы, и ее настройка может осуществляться только с помощью компьютерной программы, но не через дисплейный блок.

Основное назначение M-logic - дать оператору или разработчику аппаратуры более широкие возможности и гибкую систему для управления генераторным агрегатом.

Полное описание этого средства можно найти в "Справке" компьютерной програм-

мы.

Канал связи GSM

В блоке предусмотрена возможность использования модема GSM, который при появлении на дисплее аварийного сигнала может отправить соответствующее сообщение на номера до пяти мобильных телефонов.

В настоящем разделе представлены схемы подключения модема GSM к блоку. Схемы относятся к модему Siemens MC35 terminal (модем GSM, работающий в сети по стандарту 900/1800 GSM).

DEIF рекомендует использовать терминалы Siemens MC35 или Westermo GDW-11, так как приложение уже опробовано с этими терминалами.

Последовательное соединение

Последовательное соединение модема GSM с блоком выполняется через безмодемный кабель (опция J3). Другие соединения

Питание модема GSM осуществляется напрямую с блока (кроме того, прямо к блоку подключаются две дополнительные линии управления).

Настройка основных параметров

Для международных звонков вместо 00 необходимо набрать "+ код страны", например, для звонка в Данию следует набрать +45 99999999.

Набор номера осуществляется только с помощью компьютерной программы.

SIM - карта мобильного телефона должна поддерживать режим передачи данных.

Конфигурация PIN-кода

При необходимости, после каждого включения питания блок посылает требуемый PIN-код в адрес модема. Ввод PIN-кода осуществляется с помощью компьютерной программы.

Канал связи через компьютер (USW)

Связь с блоком обеспечивается также управляющей компьютерной программой. Это обеспечивает дистанционное наблюдение и управление работой генераторного агрегата.

Применение модема позволяет осуществлять дистанционное управление работой генераторного агрегата от удаленного компьютера. При этом необходимо предпринимать необходимые меры предосторожности для обеспечения безопасности людей и предотвращения несчастных случаев.

Последовательное соединение

Последовательное соединение модема GSM с блоком выполняется через нуль-модемный кабель (опция J3).

Так как используется канал RS232, функции GSM доступны только при наличии опции Н11.

Порядок настройки

Возможно изменение протокола шины связи Modbus от RTU на ASCII. Вызов меню осуществляется только с помощью кнопки JUMP (Переход). При установке на 1 используется протокол ASCII, который обеспечивает работу блока с менее быстродействующим каналом связи через модем

Если уставка в меню 9020 установлена на 1, связь между компьютером и блоком при прямом соединении невозможна; в этом случае необходимо использовать канал связи через модем.

Настройка приложения

См. файл "Справки" компьютерной программы.

Безопасность

При отказе канала связи для управления работой блока используются имеющиеся данные. Например, если до прекращения связи загрузилась только половина файла параметров, блок будет использовать имеющуюся часть полученных данных.

Настройка номинальных значений

Номинальные значения напряжения и частоты необходимо изменить для обеспечения соответствия с контролируемой системой. В блоке AGC предусмотрены четыре набора номинальных значений, которые устанавливаются с помощью меню 6000 - 6030 (номинальные настройки 1 - 4).

Возможность переключения между номинальными значениями уставок обычно используется для арендуемых генераторных агрегатов, когда требуется переклю¬чать частоту от 50 Гц на 60 Гц.

Активация

Переключение между номинальными значениями уставок можно осуществить тремя способами; дискретный вход, ДПО или меню 6006.

Дискретный вход

Для переключения между четырьмя наборами номинальных значений уставок с помощью дискретного входа используется система M-logic. Для этого необходимо выбрать соответствующий вход в качестве входного события и номинальные уставки - в качестве выходного события.

Подробнее см. файл "Справка" компьютерной программы.

Дополнительная панель оператора (ДПО)

Для переключения между четырьмя наборами номинальных значений уставок с помощью ДПО используется система M-logic. Для этого необходимо выбрать соответствующую кнопку ДПО в качестве входного события и номинальные уставки - в качестве выходного события.

Электронная библиотека

Автоматический контроллер генераторного агрегата AGC серия Multi-line 2 (AGC3)